ВРЕМЯ. Единица измерения времени — секунда (с). Определение: «Секунда — единица времени, равная 9.192.631.770 периодов излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия 133Cs».
ДЛИНА. Единица измерения длины — метр (м). До 1960 прототипом метра служил брус из сплава платины и иридия, на одной из плоскостей которого были нанесены штрихи. В 1960-1983 метр определялся как длина, равная 1.650.763,73 длины волны в вакууме излучения, соответствующего переходу между уровнями 2p10 и 5d5 атома криптона 86Kr. В 1983 — ввиду того, что скорость света в вакууме может быть измерена с относительной погрешностью, значительно превышающей относительную точность воспроизведения эталона метра, — было принято следующее определение: «Метр — длина пути, проходимого светом в вакууме за 1/299.792.458 долю секунды». (Таким образом, скорость света в вакууме принимается точно равной 299.792.458 м/с.)
МАССА. Единица измерения массы — килограмм (кг). Килограмм равен массе международного прототипа, хранимого в Международном бюро мер и весов. Прототип изготовлен из платиноиридиевого сплава в виде цилиндрической гири. Относительная погрешность сличений копий с прототипом не превышает 2·10−10.
ТЕМПЕРАТУРА. Единица измерения температуры — Кельвин (К). Определение: «Кельвин — единица термодинамической температуры, равная 1/273,16 части термодинамической температуры тройной точки воды». (Тройная точка — состояние равновесного существования трёх фаз вещества. Для воды эта температура равна 273,16 K, или +0,01 °C, и достигается при давлении 610 Па, или 4,58 мм рт. ст.)
Единицы измерения, встречающиеся в Книге УРАНТИИ
Название единицы или метод измерения
Связь с единицами СИ*
Дополнения
Единицы длины
1 дюйм
0,0254 м
Или 2,54 см.
1 фут
0,3048 м
Или 30,48 см. Соответствует 12 дюймам.
1 ярд
0,9144 м
Или 91,44 см. Соответствует 3 футам, или 36 дюймам.
1 миля
1.609,34 м
Сухопутная (или уставная) миля, применяемая в США.
Единицы массы
1 унция
0,02835 кг
Или 28,35 г.
1 фунт
0,4536 кг
Торговый фунт, соответствующий 16 унциям.
1 тонна
1.000 кг
Температура
шкала Фаренгейта
5/9 (t°F − 32) + 273,15 К
1. Шкала Фаренгейта — температурная шкала, 1 градус в которой равен 1/180 разности температур кипения воды и таяния льда при нормальном атмосферном давлении (101.325 Па). Температура таяния льда в этой шкале равна +32 °F.
2. В системе СИ наиболее употребительной является шкала Цельсия, которая связана с термодинамической шкалой температур (шкала Кельвина) соотношением T = t°C + 273,15.
Объём
1 галлон
3,7843×10-3 м3
Или 3,7843 л.
* Связь с единицами СИ приведена в соответствии с английской системой мер. ПРИМЕЧАНИЕ. Данные взяты из Большого энциклопедического словаря (1991), выверены и уточнены на www-странице http://www.worldwidemetric.com/metcal.htm.
Специфические единицы Книги УРАНТИИ
Название единицы
Определение по Книге УРАНТИИ
Дополнения
Длина
Иерусемская миля
≈7 урантийских миль
Или примерно 11,27 км.
Время
Урантийские сутки
—
Обычные земные сутки — 24 ч.
Урантийский год
365¼ урантийских суток
Системный день
3 урантийских дня − 1 ч 4 мин 15 с
День Сатании, или время обращения Иерусема вокруг своей оси. Составляет около 71 ч.
Системный год
100 системных дней
Составляет немногим более 304 земных дней.
День Небадона
18 урантийских дней + 6 ч 2 мин 30 с
Единица стандартного вселенского времени.
Год Небадона
100 дней Небадона
Единица стандартного вселенского времени. Время обращения Небадона вокруг уверсской орбиты. Составляет около 5 земных лет.
День Орвонтона
≈30 урантийских дней
Стандартный день седьмой сверхвселенной.
Год Орвонтона
100 дней Орвонтона = = 3000 урантийских дней − 22 мин
Стандартный год седьмой сверхвселенной. Составляет немногим более 8,2 земных лет.
