| Путь, Истина, Жизнь |
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
 |
|
|
|||||||||||
|
| |||||
ИЗ ИСТОРИИ УРАНТИЙСКОГО ДВИЖЕНИЯВыступление в Нью-Йорке 27 июля 2003 г. Время выбора – всё происходит в своё время – появление лидеров, подъём духовности и сбор средств «За кулисами» - февраль 1924. Для начала я хотела бы «включиться» в маленькую ролевую игру. 1924 год. Первые числа февраля. Всего несколько лет назад закончилась Первая мировая война. Новые нации встают из пепла в побеждённых странах. Мир в относительном покое. Послевоенное поколение начинает добиваться стабильности развития. Ускоряется научный и технологический прогресс. Рост американской экономики достигает высокого уровня. Изучение планеты никогда ещё не было столь интенсивным. Выступающий - один из тех, кто обладает властью. Он обращается к своим коллегам:
«Дорогие друзья, я хочу сделать важное заявление. Я рад сообщить вам, что наша миссия вступает в новую фазу развития. Я удовлетворён тем, что наша основная группа продвинулась так далеко. Мы подвергали этих людей всем возможным тестам за последние двадцать лет, и они, в свою очередь, несомненно, приложили все усилия, чтобы убедиться в том, каким исключительно важным мы считаем их сотрудничество! Сейчас мы удовлетворены тем, что все они включились в работу с нами. Они могут не быть совершенными, но они подготовлены лучше, чем любая другая группа, которую мы могли бы выбрать. Мы уверены, что это именно та группа, которая может продвинуть дальше наш великий эксперимент. Хотя лидер ещё в известной степени скрыт, мы уверены, в конце концов, он появится среди нас, чтобы в нас поверить. Он – блестящая личность, всесторонне образованный человек. Он посвятил свою жизнь очищению общества от шарлатанов и мошенников, которые пользуются слабостями и легковерием простых людей. Все участники контакта – преданные, дисциплинированные и трудолюбивые люди. Сегодня я санкционирую прекращение контактов с теми двумя группами, которые у нас были. Они больше не будут нужны нам. Мы будем работать дальше с чикагской группой. По нашему предложению они собрали группу, известную сейчас как Форум, и она очень хорошо отвечает нашим целям. Их обязанностью будет задавать вопросы, множество вопросов, а затем обсуждать материалы, которые мы предоставим. Со временем к их группе будут присоединяться другие. Что касается спящего человеческого субъекта, он является совершенным индивидуумом для участия в этом проекте. Он не проявляет никакого интереса к тому, что он передаёт, его разум и его тело не затрагиваются ни в малейшей степени. Он удовлетворён тем, что остаётся в тени, и не ищет известности. Мы предпринимаем все меры безопасности для того, чтобы обеспечить отсутствие каких-либо данных, которые могли бы осложнить длительное существование откровения. Никто не должен знать ни его имени, ни того, как он выглядит. Он не оставит никаких документов, никаких записей или машинописных текстов, как и в том случае, когда наш Учитель жил на земле. Техники, использованные Промежуточными созданиями и Настройщиком Сознания, останутся тайной, и никаких магических фокусов не будет. Двадцать лет тестирования скоро закончатся. На следующей неделе, 11 февраля, мы объявим своё решение нашим человеческим сотрудникам, членам Контактной группы. Мы предвидим, что предстоящие события будут охватывать период чуть больше двадцати лет, приблизительно до 1935 года. Мы ещё ожидаем известия от высоких властей по поводу включения полного рассказа о даре Сына Божьего на Урантии. Если мы получим разрешение, работа над окончательными деталями займёт следующие пять или шесть лет, и публикация будет осуществлена в начале 1940-х годов. Однако в случае войны или непредвиденного политического кризиса на планете, публикация может быть отложена на несколько больший срок. Научные данные могут несколько устареть, но основное содержание духовного откровения будет действительным, по крайней мере, в течение тысячи лет. Тем не менее, мы, и только мы, скажем им, когда наступит время для публикации Книги! Любая отсрочка, однако, могла бы быть нам полезна для создания лидерской базы возможного Урантийского движения. Как только Книга будет опубликована, они начнут создавать тысячи учебных групп для подготовки новых лидеров и учителей по всему миру, и собирать средства для перевода на многие языки. Заглядывая вперёд, я предвижу, что самым трудным делом для этих человеческих существ будет работать вместе после создания их организации. Но они должны иметь организацию, хотя бы с минимальной структурой. Могла бы возникнуть тенденция к широкомасштабной организации. К сожалению, за девятнадцать столетий не было ничего, что могло бы вызвать такую путаницу во взглядах и соперничество, какие ожидаются в отношении Книги УРАНТИИ. В конце концов, как мы надеемся, они осознают, что дублирование усилий просто запутывает людей и уменьшает ресурсы, необходимые для выполнения их важной работы. Будем надеяться, что верующие человеческие создания никогда не потеряют из виду высокую цель этого откровения, которое предназначено во-первых – и прежде всего – для сохранения индивидуальной души; во-вторых, для подготовки планеты к окончанию и вынесению судного решения Эры Посвященческого Сына и, наконец, для поощрения эволюционного роста в ожидании наступления следующей эры сыновства. И мы, как надзирающие в этой великой миссии, должны помнить об уважении к божественному плану, изложенному в этом откровении. Многие наши предшественники допускали невыполнение планов и измену, будучи слепы к опасностям нетерпения и софистики. Божественный план предусматривает последовательные и согласующиеся шаги:
Одним из великих сокровищ раннего Урантийского Движения были его лидеры. Это были личности с выдающимся характером, которые проявляли инициативу, принимали решения и полностью осознавали свою ответственность. Д-р Уильям Сэдлер был лидером Контактной Комиссии, группы, которая была выбрана для получения Пятого Эпохального Откровения. Мой покойный муж, Том Кэндалл, заметил однажды – без какой-либо иронии – что в д-ре Сэдлере присутствует «комплекс великого человека». Он был неординарной личностью; он генерировал великие идеи и совершал великие дела. Сэдлер начинал как торговец зерном в Battle Creek, в штате Мичиган. В дальнейшем он был возведён в сан священника, был проповедником Библии, детективом, врачом, хирургом, выдающимся оратором в судебном округе Chantaaqua, психиатром, профессором пасторальной психологии в теологической семинарии, популяризатором медицинских знаний в периодике и автором 42 книг. Он никогда не тратил время на пустые разговоры, но у него была одна слабость – он был заядлым болельщиком Чикагского бейсбольного клуба и никогда не пропускал радиорепортажи о его игре. Он был лучшим рассказчиком, какого я когда-либо знала. Когда он выступал перед группой на Форуме или участвовал в летних семинарах, он мог бы снести крышу здания, настолько его переполняла внутренняя энергия. К сожалению, единственный известный нам сборник выступлений д-ра Сэдлера машинописный) сгорел во время пожара в Фениксе в 2002 году. Я имела счастье знать его в течение 17 лет его жизни, с 1951 до его смерти в 1969. Я работала у него в течение 2,5 лет в начале 1950-х. Многие больные, страдавшие депрессией, приходили в его офис, повесив голову, но после его часовой вдохновляющей консультации уходили, окрылённые надеждой. Он поднимал их дух таким же образом, как это сделал Иисус, когда пробудил духовные силы в молодом человеке, который боялся – на о. Крит. Лена Селестия Келлог была дипломированной медсестрой, когда она вышла замуж за Уильяма Сэдлера в 1897 году. После смерти своего новорожденного сына она завила мужу, что намерена изучать медицину. Он решил помочь ей и поступил на работу в детективное агентство Пинкертона, чтобы оплачивать её учёбу. Он оказался настолько талантливым детективом, что Пинкертон предложил ему частичное участие в бизнесе, если он останется в агентстве после освоения профессии. Он отклонил это предложение и поставил свою жену во главе их нового медицинского офиса, когда уехал в Англию изучать хирургию. Д-р Сэдлер заявил о себе, сделав первую операцию - с использованием зарубежной методики – чтобы соединить две сломанные кости. Когда он услышал о Зигмунде Фрейде, он поехал в Вену, и вместе с Альфредом Адлером и Карлом Юнгом стал одним из первых учеников Фрейда. Однако, Сэдлер был первым, кто критиковал многие теории Фрейда, которые не вызывали у него расположения к своему бывшему наставнику. Мне приходилось видеть в его документах письма от Юнга и Анны Фрейд, но ни одного от её отца. Доктор Лена была активным инициатором, лектором и писателем в тех областях, которые глубоко её затрагивали. Она была активисткой движения в защиту здоровья женщин. Она пропагандировала контроль над рождаемостью и защищала евгенику. Лена Сэдлер была одной из первых среди тех, кто поверил в реальность феномена, в конечном итоге реализованного как Урантийские Документы. Её муж был в сомнении: он чувствовал, что «обжёгся» на Эллен Уайт и её так называемых посланиях. Он приобрёл репутацию исследователя и разоблачителя шарлатанов-медиумов и психических феноменов. Он держался до появления Документа о Двенадцати Апостолах, пришедшего в 1935 году. В это время он был практикующим психиатром, и пришёл к выводу, что ни один человеческий автор не смог бы заглянуть в умы этих двенадцати человек, поэтому он капитулировал и с этого времени действительно поверил. В течение всех лет, с начала 1900-х до 1935 они верно и преданно способствовали росту и развитию человеческой (земной) фазы откровения – Лена как истинно верующий человек, и Уильям – как скептик. До своей смерти в 1939 году Лена Сэдлер собрала 20000 долларов, чтобы записать текст и изготовить пластинки, с которых, в конце концов, и была напечатана Книга УРАНТИИ. У Сэдлеров были и другие помощники, которые являлись членами Контактной Комиссии. Сестра Лены, Анна Бэлл Келлог была энергичной, решительной и целеустремлённой личностью с мгновенными реакциями. Она также была дипломированной медсестрой, чрезвычайно подвижной маленькой женщиной, которую только можно вообразить. Анна оставалась верной своему обещанию хранить тайну и никогда не разглашала какую-либо информацию, касающуюся происхождения Урантийских Документов. Муж Анны, Уилфред Кастер Келлог, был менеджером д-ра Сэдлера в его медицинской деятельности, выполняя бухгалтерские обязанности. Он был робким, нервным человеком невысокого роста, который никогда не думал о чём-то запредельном. Он не был человеком с воображением и творческой личностью. Вначале мне было интересно, какие же качества он привнёс в контактную группу. Но когда я узнала его ближе и полюбила его, я поняла, каким преданным и надёжным он был. Он был «руками и ногами» Контактной Комиссии. Сэдлеры не могли бы добиться успеха без его долгого и верного служения. Д-р Сэдлер рассказывал мне вскоре после смерти Анны Келлог, что она получила небольшое наследство от компании Кэллога в Battle Creek. М-р Келлог мог оставить своей жене лишь немного денег. В её завещании было сказано, что после того, как её последние расходы будут оплачены, «остаток» будет передан Фонду Урантия. Д-р Сэдлер сказал, что они были изумлены, что так называемый «остаток» приближался к 20000 долларов. Этого было достаточно, чтобы оплатить печатание французского перевода, La cosmologie D’Urantia. Она никогда не подозревала, что у неё было так много денег, сказал он. Когда первоначальной контактной группе в 1922 году понадобился секретарь, авторы откровения нашли и привели к ним высокую, властную, не признающую никакой чепухи женщину по имени Эмма Луиза Кристенсен. Кристи в конечном итоге перепечатывала всю книгу от трёх до пяти раз на обычной пишущей машинке, выполняя в тоже время все обязанности менеджера Чикагского Федерального Резерва. Когда я работала на 533 Diversey в Чикаго, мне было от 19 до 22 лет и, честно говоря, я чувствовала себя неуютно под влиянием личности Кристи. Она была твёрдой, решительной и целеустремлённой. Кристи не только была членом Контактной Комиссии, позже она была Опекуном Фонда и Вице-президентом и Президентом Урантийского Братства. Она прожила ещё 13 лет после смерти д-ра Сэдлера, руководителя первоначальной Контактной Комиссии. Кристи управляла твёрдой рукой организациями, в которых она председательствовала. Она помнила инструкции, которые она и её тогдашние помощники получили, и выполняла их с высочайшей ответственностью вплоть до своей смерти в 1982 году.
Ещё одна важная личность в числе ранних лидеров – Уильям С. Сэдлер младший. Билл Сэдлер был единственным выжившим отпрыском Лены и Уильяма. Он был одним из тех, кто наиболее глубоко изучил Урантийские Документы. Именно Билл задавал вопросы, которые послужили основой четырёх сложных документов о Высшем и Абсолютах. Авторы откровения прилагали огромные усилия в процессе отбора того, что следовало включить в Книгу УРАНТИИ. Каждое слово, каждый нюанс были тщательно обдуманы, целенаправленно и глубоко проанализированы. Истинные значения могут не осознаваться многие годы, предсказывал он. Билл ободрял свою мать, Лену, которая однажды отчаялась когда-либо понять «трудные вещи» в книге. «Вдумывайся, и ты поймёшь это», настаивал Билл. Она вдумывалась, и в конце концов осознавала это. Во время общения в 1951 году авторы откровения упрекнули Форум, сказав, что «глубоко огорчены отсутствием у вас энтузиазма и вашей относительной индифферентностью в осознании важности той миссии, которая вам поручена». Билл не терпел людей, которые лишь поверхностно читали Документы, они не могли быть достойными лидерами, если не понимали содержания документов. Он был высокомерным, но в том, что касалось документов, он был, вероятно, величайшим из наставников-учителей, которые когда-либо существовали. Билл Сэдлер был основным архитектором как Фонда Урантия, так и Урантийского Братства. Хотя он был вице-президентом Фонда и Президентом Братства, он оставался одним из основных действующих лиц до своей смерти в 1963 году. Звёздный период Билла продолжался в течение последних двадцати лет существования форума и нескольких лет после публикации Книги, когда он вёл семинары в Калифорнии и Оклахоме. В ранние времена наши лидеры были склонны производить впечатление, они были ораторами, вдохновляющими других и глубокими исследователями. Они были лидерами благодаря своей чисто интеллектуальной и нравственной силе. Позже лидерство стало понятием более расплывчатым, «звёздный период» уменьшился. Мы учились, не доверяя полностью некоторым нашим лидерам. В наше время, как кажется, все лидеры под подозрением. Когда кто-то становится лидером, появляется возможность «пальнуть» по нему, поставить под сомнение то, что он говорит и пишет. Мы живём в атмосфере, которая заставляет людей воздерживаться от шагов, ведущих к признанию их лидирующей роли. В прошлом году Пол Шнайдер, бывший президент Урантийского Братства, выразил озабоченность в связи с тем, что он осознаёт главную проблему нашего движения – отсутствие великого лидерства. «Как нам найти очевидных лидеров, в которых мы нуждаемся, чтобы двигаться вперёд»? – писал он. «Следует ли нам прилагать больше усилий в поисках? Следует ли нам определять характеристики, необходимые для выявления такого лидерства? Есть ли среди нас очевидный лидер, который ещё не вышел вперёд?» Авторы откровения обещали, что однажды появится великий религиозный лидер, чтобы посвятить себя учениям Книги УРАНТИИ. Узнаем ли мы его, когда он придёт? Или, когда она придёт?
Посвятите некоторое время внимательному прочтению Опекунской Декларации и вы увидите, что Опекуны всегда будут нести ответственность за печатание книги, чтобы Книга УРАНТИИ переиздавалась непрерывно. Статья III, п. 3.3 говорит, что обязанность Опекунов – абсолютный и безусловный контроль над всеми пластинами и другими средствами для печатания и переиздания Книги УРАНТИИ и любых последующих переводов. Все 27 мужчин и женщин, которые были Опекунами начиная с 1950 года, верили, что это их долг. Опекуны могут объявить о публикации «ненарушенного текста» даже при исправлении орфографических ошибок, заглавий, пунктуации, также как и при некоторых несущественных противоречиях в тексте. Планировалось найти все «ляпы» и исправить их при печатании уже первого издания. Все изменения, сделанные в тексте, санкционировались авторами откровения вплоть до смерти последнего из членов Контактной Комиссии. Планировалось, что эти печатные материалы будут включены именно в первое издание. Первое издание было во многих отношениях высококлассной работой, но сейчас к нему проявляется неоправданное почтение, поскольку в нём были недостатки и достаточно много ошибок. Определяемое словарём значение термина «ненарушенный» гласит: «свободный от повреждения, профанации, нарушений закона или искажения», а также «целый (нераздельный)». Фонд Урантия заведомо проектировался как автократическая группа. Опекуны сами назначали своих преемников. Можно было предвидеть, что время от времени могут быть необходимы «непопулярные» решения и Опекунам нужно было быть свободными от политического давления. Декларация Попечения не определяла строго ни числа Опекунов, ни сроки их служения. Они могли осуществлять своё служение в течение всей жизни – или нет. За прошедшие 53 года лишь два Опекуна скончались в Офисе: Уилфред Келлог и Артур Бёрч. Наиболее длительным срок служения был у Эдит Кук – 36 лет, Уильяма Хейлса – 33 года, и Эммы Кристенсен, Томаса Кендалла и Мартина Майерса – 21, 20 и 20 лет соответственно. Три человека были выведены из состава Опекунов. Средний срок служения остальных, 6,5 лет – суровые реальности жизни.
Фонд продолжает процесс апелляции, связанный с решением Верховного Суда США по делу об авторских правах «Фонд Михаила против Фонда Урантия». Читатели спрашивают: зачем заниматься апелляцией, если всё равно авторское право истекает в 2005 году? Это ложная посылка. Если авторское право вернуть, оно было бы действительным ещё 47 лет, до 2050 года. Авторское право является важным инструментом для сохранения целостности оригинального текста. Люди спрашивают: почему оригинальный текст может публиковать только один издатель? Конечно, если окажется, что авторское право будет потеряно, появятся и другие издатели. Многие преимущества заключаются в том, чтобы иметь согласующиеся тексты английского оригинала и последующих переводов. Главное состоит в том, что, когда нумеруются страницы, создаются указатели и вторичные работы, они основаны на оригинальной английской версии, изданной Фондом, что уменьшает возможность ошибок и путаницы. Если авторское право будет окончательно потеряно, будет невозможно удержать новых издателей от «пиратства» и публикации других версий Книги УРАНТИИ. Представьте себя вновь за сценой, где вы слышите авторов откровения, и спросите себя, одобрили бы они версию, которая изменяла бы то, что они хотели открыть человечеству. Что бы они чувствовали при виде рынка, наводнённого сомнительной версией книги? Кроме авторских прав не существует легальных средств борьбы с такими проявлениями неуважения к Книге. В конечном итоге, фальсифицированная версия Книги УРАНТИИ может стать более популярной, чем оригинал, и книжные магазины могут быть заполнены только «популярным» изданием. Хотели бы авторы, чтобы законы рынка определяли доступность миру неискажённого текста откровения? Опекунская Декларация заявляет, что обязанность Опекунов – «распространять учения и доктрины Книги УРАНТИИ». Так как Фонд не является организацией, предусматривающей членство в ней и не имеет структуры для указанной задачи, она была передана Урантийскому Братству в 1955 году. С середины 1990-х годов Фонд передал функции по распространению учений Книги Международной Урантийской Ассоциации (МУА). Общество читателей Книги (Fellowship) продолжает работу на основе тех же правил и структуры, какие были тогда, когда оно называлось Урантийским Братством (Urantia Brotherhood). МУА существует и процветает потому, что её члены поддерживают Фонд как эксклюзивного издателя Книги УРАНТИИ и использование им названия Урантия и трёх концентрических колец в качестве зарегистрированных торговых марок. Члены МУА предпочитают не становиться частью Общества (Fellowship). Многие члены Общества также поддерживают Фонд как эксклюзивного издателя и переводчика Книги и владельца торговых марок. Эти люди не хотят покидать Общество и включаться в МУА. Они, их друзья и семьи создавали Братство (Brotherhood) и местные Общества, и они преданы целям, ради которых Братство (Brotherhood) изначально было создано. Мандат на публикацию авторами откровения был дан всем нам, чтобы организовывать тысячи учебных групп и готовить лидеров и учителей. В целом, местные Общества продолжают выполнять эти ответственные обязанности.
Денег на всё не хватит никогда. Сначала это была предприимчивость Лены и Уильяма. Семья Сэдлеров обеспечивала область деятельности и общую атмосферу доброжелательности. Д-р Сэдлер рассказывал мне, что однажды он стал вторым самым высокооплачиваемым оратором в суде Чатаква (Chautauqua) после Уильяма Дженнингса Брайанта. Не многим известно, что доктор оставил Фонду здание 533 Диверсей в Чикаго, и не многое из чего-либо ещё. Ему пришлось продать свою недвижимость на озере Мичиган в Индиане, чтобы провести последние встречи. Кристи жила на свою пенсию от Федерального Резерва. Когда она умерла, религиозная община любезно устроила поминки, доставившие удовлетворение многим, кто пришёл выразить своё уважение к ней. Когда она и Доктор нуждались в деньгах для содержания здания, личной поездки или проведения общественных мероприятий, великодушный жертвователь обеспечивал их деньгами. Одна семья жертвовала средства с таким трогательным постоянством, которое мы вообще когда-либо знали. Когда пришло время печатать первое издание Книги УРАНТИИ, один богатый джентльмен предложил внести всю необходимую сумму в 50 тысяч долларов. Авторы откровения сказали, что было бы желательно, чтобы каждый участвовал в оплате публикации Книги, вместо того, чтобы это делали один или два богатых человека. Сбор средств путём подписного листа принёс 49000 долларов. Члены Форума сделали предоплату своих книг – по пять долларов за экземпляр. Существовали обязательства, подписные расценки и расценки на множественные заказы. Первым в списке жертвователей на печать Книги был один из последних великих исследователей Арктики и путешественник сэр Хьюберт Уилкинс, который прислал 1000 долларов, что было огромной суммой. Конечно, мы не сможем завоевать мир, если не найдём достаточно денег, чтобы печатать книги. До сегодняшнего дня каждый экземпляр Книги УРАНТИИ, когда-либо изданный, был субсидирован. Очень немного людей жертвовали непропорционально огромные суммы, чтобы быть уверенными в том, что это откровение попадает в руки тех, кто нуждается в нём и хочет его иметь. Очень богатые люди и люди с очень скромным положением платили за все эти книги. Всё наследство миссис Келлог, её «вдовье могущество» ушло на финансирование оригинального французского перевода. Многие из нас полагают, что оплата наших собственных транспортных расходов, идущих на организационные встречи и объявление о них в наших налоговых декларациях достаточны. Ответ здесь простой: расходы на встречи не помогают переводу книг; на них нельзя напечатать, переплести и складировать книги; и они не позволяют транспортировать (пересылать партиями) книги. Поскольку мы взялись за доброе дело, мы должны стать жертвователями для всех остальных на планете.
Поскольку мы ожидаем широкого распространения учений Книги УРАНТИИ во всём мире, мы уверены, что эволюционный прогресс будет продолжать готовить путь для этого. Представьте себе водителей, которые выезжают на скоростную автостраду, вливаясь в движение и постепенно увеличивая скорость. Затем представьте земных авторов конца 19 – начала 20 столетий, которых Мэтью Блок отнёс к источникам Документов. Кроме включения их мыслей в Документы, эти авторы также влияли на других писателей и философов, и их идеи шли в школьные классы и церкви. Возможно, они косвенно подготавливали умы некоторых наших нынешних читателей. Современные писатели могли бы хорошо подготавливать молодые умы для восприятия Книги УРАНТИИ. Например, серия книг о Гарри Поттере Д. Роулинг могла бы стимулировать поиск духовного начала, так же как и осознание сложности мира – вместо отупляющих тривиальностей, превалирующих в сегодняшней культуре. Незнакомые термины и понятия в Книге УРАНТИИ не должны быть препятствием для фанатов Гарри Поттера. Многие современные романы, кинофильмы и телевизионные шоу можно было бы использовать как ступеньки или предпосылки для знакомства с Книгой УРАНТИИ. Поиск духовных ценностей не закончится никогда. Как писал Билл Сэдлер в своём трёхгодичном Президентском послании, «Сама Книга не является Целью; это чрезвычайно важные пути к постижению Цели. Братство создано для продвижения Книги к читателю, а назначение Книги – приблизить Бога к человеку. Главное для нас – духовная верность и преданность Всеобщему Отцу и только Ему одному. Всё другое вторично и подчинено обретению этой «бесценной жемчужины» – осознанию сыновства Бога.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на сайт URANTIA.RU обязательна. Источник информации: www.urantiabook.org Перейти к обсуждению на Форуме выступления Кэролин Кендалл | |||||
|
